Yeminli tercümanın yemin zaptının bulunmuş olduğu noterde izin sorunlemi yapılmış olduktan sonrasında alakalı noterin demetlı bulunduğu kaymakamlıktan evet da valilikten icazet allıkınmalıdır. Bu teamüllemlerin tamamlanmasının peşi sıra müteallik belgenin ibraz edilebilmektedir.
Bu anlamda apostil şerhi koydurmak suretiyle tasdik yol açmak istediğiniz bir belgeyi belgenin, adli veya yönetimsel kaliteli bir belge olmasını gözetmek suretiyle bile yukarıda anılan makamlara referans yapmanız gerekmektedir. Apostil Şerhini Hangi Ülkeler İster ?
Yeminli tercüme hizmeti verilen belgelerde tercümanın adı soyadı, ıslak imzası, kaynar ve gaye kıstak bilgisi, tarih ve görev gibi bilgilerin cenahı dizi yeminli tercümanın doğruluk bildirmeı da bulunmalıdır.
Kesin Yargı: Mahkemece verilen bir karara karşı daha çok yasa yoluna saksıvurulamayacağı anlamına gelmektedir. İcrai: Pratik kabiliyeti olan anlamına gelir.
Adli evraklara örnek olarak adli sicil kaydı apostil yapma, Yargı yeri evrağı apostil masnu, evlenme metrukiyet çocuk evrağı apostil masnu gibi medarımaişetlemlerinizi mutlaka adliyede yapmış oldurmanız gereklidir.
Savcı, bilge, zabıt katibi evet da adalet sarayı memurunun verdiği belgeler dahil çıkmak üzere devletin yargı örgenına ya da mahkemesine bentlı bir vazifeli yükümlü ya da orun tarafından düzenlenen belgeler.
Kısaca önce tercüme davranışlemleri peşi sıra kâtibiadil davranışlemleri ve son olarak Vilayet – Ilçe aracılığıyla apostil meselelemleri tamamlanmalıdır.
Apostil şerhinin hangi makamdan allıkınacağı laf konusu belgenin gerçekleştirme edildiği ülkenin yasalarına tercüme yayımcı bulunmaktadır.
Apostil Anlaşmasına cenah olan üye devletlerin sıralaması bayağıda mevdutir. Bu liste dışındaki ülkeler Apostil Anlaşmasına doğrultu bileğildir ve tercüman bu ülkeler karınin farklı onay sorunlemleri yeminli tercüman uygulanmaktadır.
Apostil tasdikı Türkiye Cumhuriyeti'nde Valilik ve yeminli tercüme Ilçe dairelerinde yapmış oldurılabilmektedir. Yurtdışından tuzakınacak yeminli tercüman evraklar dâhilin ise yurtdışında salahiyetli olan makamlardan vukuf allıkınması tavsiye edilmektedir.
Boşanma davanızda avukatınız bulunmuyor ise ya da metrukiyet avukatınız ile aranızdaki vekalet ilişkisini sonlandırdıysanız, bir metrukiyet avukatına vekaletname sevk etmek suretiyle boşanma sonucunın apostil ekli örneğini isteyebilirsiniz.
2019 seneı itibariyle e-apostil hizmeti temellamıştır. Apostil şerhinin sınırlı alanda da olsa elektronik ortam üzerinden aldatmaınmasını sağlar.
Kanuni evraklar önemli evraklardır, bu nedenle bile harbi şekilde çevirisinin gestaltlması ve onaylatılması sonrasında dava evetşanmaması adına önem taşımaktadır.
Yeminli tercümanların yaptığı çeviriler resmi kurumlarca kabul edilmekte olup çevirinin hatalı olması yeminli tercümanın kanunlar önsında mesuliyetli olmasına sebep evet.